一句闲话,我是在红叶影院的5号厅看的片子,感觉很不错,声音与视觉均颇为震撼!
言归正传,陈木胜的保证与高调谈论,使得人们对《保持通话》这部改编电影的前途开始燃起新的期待,影迷们除了相信他多年以来一贯的高水准、高要求的创作风格之外,更坚信《保持通话》还具备着三样制胜的法宝,有了这几样前提,它便没有理由在与好莱坞原作电影的较量中败北。要知道很多我们自己电影所具备的优势,好莱坞电影却也都没法一一兼顾到。
香港电影自60年代以来,一直都在以自身的地域特色打磨着属于香港人自己的商业电影创作经验。任尔好莱坞电影横行于世,也难以动摇港片一直以来的强势创作。陈木胜入行以来,在香港电影中大打动作牌,以高节奏、高效率的创作而闻名;此番改编好莱坞影片,其实是在做着一种东西方电影的商业运作手段的嫁接过程。好莱坞电影有着得天独厚的技术优势,但香港人敢打敢拼的创作传统却同样不输于他们。
该片出品人为:杨受成 韩三平 周成虎,一看即知是中影与英皇的合作,内地、香港合拍片,加上台湾演员大S,可谓“两岸三地携手同心”之产品。
众所周知,内地的电影体系有些学院派:演员是科班培训,导演也有“第X代”之说;而香港电影人都是从片场通过工作一步步成长出来的,近年来很多合拍片都是这种所谓“理论结合实际”式产品。产品行不行,理论要先行
,中影集团与英皇的头头不说理论能力强,至少对商业大片的成功套路还是明了的;在执行力方面,陈木胜电影的大局观一贯很强,无论是闹翻香港的《冲锋队之怒火街头》还是打通世界的《我是谁》,都有着惊心动魄的大场面调度;而且也都有着连环追车、撞车的点睛之笔,这是他的强项,同样也是香港电影的优势,花最小的代价创造最惊世骇俗的大手笔,好莱坞电影能做得到吗?!至少,《保持通话》中所体现出来的视觉冲击,《一线声机》完全就没能做到。机场上的你追我夺,工厂里的连环杀机,公路上的搏命大奔逃,《保持通话》做到了《一线声机》所做不到的一切。至于那数十辆车的连环大碰撞以及小型车PK大拖车的场面,都显现了一种有别于故事本身的电影魅力。陈木胜的把握与自信,相信就源自于此,经过多元整合后的《保持通话》,则更显商业,更加具备大众色彩,最容易被观众们接受。一部影片要带给观众们的决不仅仅只是思维逻辑的挑战,同样也要兼顾视觉冲击等其它超越故事本身的创作。当中国电影开始尝试引入西方电影的剧本概念时,一定要考虑到自身的文化以及市场接受习惯,在改编的过程中,增添更多的中国式的情感元素。
让我们再来看看剧本吧!《保持通话》讲述了一个普通人,因意外接到了陌生人拨来的求救电话而卷入一起非常事件!单亲妈妈Grace是一名出色的设计师,意外遭悍匪霍德能蓄意撞车,在全无反抗能力的状态下被掳走。惊惶失措的Grace趁匪徒外出作案无人看守时,竭力将一台损毁的电话重组,奇迹般的打出一个求救电话,而与他保持通话的,正是素昧平生的普通市民阿邦。陌生女人命悬一线,阿邦一步一步被这个始终无法挂断的电话卷入了一场凶险无比的阴谋之中……
此片故事格局与原版大体不变,仍是“无辜女性惨遭绑架,打通某男求救电话,义不容辞奔波救驾,一路火爆惊险打杀,终救人于千钧一发”。但是,影片在剧情移植的方面做得非常成功,几乎是不留痕迹的,完整地将美版风貌变成了港产滋味。譬如,原版中的主人公莱恩是个无所事事的小青年,生活中的唯一目标就是与前任女友复合,这样的人物放到港产片中就不可信——一个蒙混度日的男孩怎么会突然间正义凛然起来?港版中就将这个角色设定成一个会计师,每天负责帮公司讨债,周围的朋友中还有买黑枪的人,这样至少让这个阿邦看起来更有社会阅历和胆识,在陷入危机时,有可能爆发出足够胆量和智慧与一帮坏蛋周旋。
导演分析
陈木胜玩惯动作主义,对于写情,还是颇值得商榷的议题。不过,他没有强硬地放大自己的弱项,去经营那些风马牛不相及的男女情事,反而是转换了思维概念,将改编后的故事增添了一个孩子,给新作品创造出一条全新的发展线索
人物的大转换更凸现了陈木胜编剧的功力,他直接将原版中罪犯的目标――杰西卡的老公马丁,换成了王雪晴的弟弟,这样角色转换的目的就是让影片更有看点,两位不曾谋面的单身男女,一个单身爸爸。另一个是单身妈妈,两人最后的碰面相遇更容易让观众回味和延伸剧情。不像美版中的设计,杰西卡和好心助人的莱恩见面相遇,彼此还显得有些尴尬。而且陈木胜还在《保持通话》中为古天乐设计了一个儿子,这样就使得影片更具有戏剧冲突,赶去送儿子飞机的古天乐,在与罪犯周旋时还要想到见儿子一面,内心煎熬的场面令人动容,这样的设计更容易打动观众。
影片一开始气氛那是相当和谐
,大S母女开心的聊着,观众可能还在想她们说的小谜语呢,突然,“嘭”的一声,大S的车被从中猛撞——看的时侯,影院的声音效果很好,那声巨响小小的“震”了我一下,我立马猜测这是车祸还是蓄意所为时,第二下又来了,让我很快进入了剧情——这里要赞一下。随后阿邦从起初接到电话的不相信,到相信王雪晴到竭尽全力的帮助她的这个心理变化过程的展开还是很到位,让人觉得可信。
个人以为,片中的追车场面是全片最精彩的,该片成本据说只有4500万,但其效果与场面绝对是好莱坞1亿美元大片级别的;陈木胜在自己的强项上可谓当仁不让!
人物分析
先是正面角色。大S的表演比较中规中矩,虽然谈不上感染观众、使观众化入剧情(那是少数老戏精才能办到的事),但还能让我相信她是一个被绑架、担心家人安危的单亲妈妈,最后与阿邦拥抱也是让我温馨感油然而生。
古天乐把阿邦接到求救电话后的心理变化演了出来,有的场面表现可谓精彩,尤其是买充电器时突然开枪吓傻了那个娘娘腔,让我心里非常解气!张家辉的表演让我没有什么深刻印象,本来他的角色设置不不薄弱,是个推动剧情的重要角色,可惜他的表演失之单薄。最后那段与阿邦的玩笑式对话设计的本就不好(辉SIR说,因为这件事,自己要升职了,可他原来肯定是个不在乎官位的人——不然他也不会屡遭降级,现在却对共同经历了生死斗争的好友说起这个,让人感觉台词很假!),而他讲的时候有些油嘴滑舌的做派,玩酷过了头,倒不如像王女士那样与阿邦来个熊抱更有张力。
反派老大刘晔,一身行头很酷,还染了白发,可是片中他的咆哮与冷笑并不让人感觉阴险毒辣,眼神也不骇人;我还可惜他为什么杀阿ROY的朋友时那么干脆,后来就杀不了一个好人了——当然,这也是“不死英雄派”电影的通病:子弹碰到主角身上总是会自动拐弯,身为高级督察的他,打了那么多子弹,竟然连连“古仔”的衣服也没擦破,枪法确实了得!
刘晔饰演的反角就像这张剧照一样,只能予人模糊的印象
仔细挑的话,片子的硬伤其实也不少。刘晔那伙国际刑警为什么要在很多人玩模型飞机的地方明目张胆的的杀人,而且还不是在晚上动手?!难道他们就是想让人发现?阿ROY从山上摔下来进了医院——他被摔伤了,难道还能逃脱国际刑警的追杀?除非那些刑警里面有“无间道”、有陈永仁!
打斗场面的亮点之一,我挺不容易找到的
我还有个收获:不抛弃,不放弃,哪怕你从高楼摔下也一定要在空中拼死挣扎,突然就可能抓住个旧网绳,不但救你一命还把坏人也同时消灭——史上最结实和最有正义感的网子非它莫属!
总体来说作为动作片《保持通话》算得上今年是香港动作片的代表,但因是“陈木胜作品”,自然也要加入一些自《冲锋队怒火街头》以来陈氏警匪片必备的元素:警局是一定有败类的,好警察一定是不得志的,反派一定是嚣张的,街头是一定要追车的,结尾是一定要在某封闭场景大打一场的。
较之九月上映的文雀的小资情调,和同类型的《猛龙》一群肌肉男的打斗相比,《保持通话》可以说是从剧情到动作都充满了新意和创新,算是改编之后较为成功的作品。
何玮 (252027574) 于 2008-09-29 00:56:50 对此贴进行了编辑



选择表情